neck and neck
US /nɛk ənd nɛk/
・UK /nek ænd nek/
A2 初級
adv.副詞並駕齊驅
The two horses were running neck and neck towards the finish line.
adj.形容詞不分上下
It was a neck and neck race, with both runners giving their all.
影片字幕
他預測了 2016 年的川普、2020 年的拜登，今年他會預測誰成為 2024 美國總統？(He Predicted Trump in 2016, Biden in 2020 and Now… | NYT Opinion)
- It's true, four keys in, and it's neck and neck.
確實如此，四把鑰匙已經到手，雙方不相上下。
- Four keys in, and it's neck and neck.
第九，白宮沒有醜聞。
【2024美國大選】爆炸新聞：民意調查結果震驚全國？！ (BREAKING: BOMBSHELL poll result SHOCKS THE NATION)
- Remember, the Nebraska Senate race is now neck and neck between incumbent Republican Senator Deb Fischer and independent candidate Dan Osborne, who got his start in politics on a platform of workers' rights.
請記住，內布拉斯加州參議院競選目前在現任共和黨參議員德布-菲舍爾（Deb Fischer）和獨立候選人丹-奧斯本（Dan Osborne）之間不相上下。
- Remember, the Nebraska Senate race is now neck and neck between incumbent Republican Senator Deb Fischer and independent candidate Dan Osborne, who got his start in politics on a platform of workers' rights.
是以，這讓我明白，當我們團結在一起支持各種問題和事業時，我們就能改變普通人的生活。
蘋果如何稱霸日本市場！ (How Apple Dominated Japan)
- Today, the two companies are neck-and-neck, with Samsung at 28% and Apple at 27%.
今天，這兩家公司不相上下，三星佔28%，蘋果佔27%。
- Today, the two companies are neck and neck, with Samsung at 28% and Apple at 27%.
而三星在日本的糟糕表現是早在2010年的審查活動造成的。
Intel 回來啦！這次是真的！- Core Ultra 270K Plus & 250K Plus CPU 深度評測 (Intel is BACK. THIS IS NOT A DRILL. - Core Ultra 270K Plus & 250K Plus CPU Review)
- and at the high end, the 270K Plus is neck and neck with the 9950X.
而在高階部分，270K Plus 和 9950X 更是難分軒輊。
- And at the high end, the 270K Plus is neck and neck with the 9950X.
在 Cinebench 裡，270K Plus 帶著他的兄弟 250K Plus 稱霸多核心效能排行榜，表現遠超同級對手。
令人抓狂的橘子 - 橘子腦袋真的太瘋啦！！！ (Annoying Orange - INSANE in the ORANGE-Brain!!!)
- If this were a race, they'd be neck and neck.
如果這是一場比賽，他們會不相上下。
- If this were a race, they'd be neck and neck.
這些女士被捕了
安海瑟薇談《穿著Prada的惡魔2》、女神卡卡與尼克隊！｜Portrait Mode｜Harper’s BAZAAR (Anne Hathaway on 'The Devil Wears Prada 2,' Lady Gaga & the Knicks | Portrait Mode | Harper’s BAZAAR)
- I'd say it's a neck and neck between Princess Mia and Andy Sachs.
這真的太讓人驚豔了。
- I'd say it's a neck and neck between Princess Mia and Andy Sachs.
我會說是在 Mia 公主和 Andy Sachs 之間難分軒輊。
精彩片段 | 第一輪 | 猶他銀行 | 2025 (Highlights | Round 1 | Bank of Utah | 2025)
- Nearly neck and neck.338 for him.
幾乎不分軒輊。他打了 338 碼。
- Nearly neck and neck.
這是由 Trackman 提供的追蹤技術。